Turister får använda en central uppsamlingsstation

På våra centrala uppsamlingstationer kan du lämna ditt sorterade mat och restavfall, tillsammans med alla dina förpackningar.

• SE - Alla vinner när du återvinner!

  För att så mycket som möjligt ska kunna återvinnas behöver vi din hjälp.
  • Blanda inte olika avfall.
  • Matavfallet ska bara läggas i den speciella påsen som delas ut till det.
  • Restavfallet ska läggas i en påse som knyts ihop ordentligt.
  • Förpackningarna ska vara helt tömda och någorlunda torra. Om du har förpackningar gjorda av flera material så sorterar du efter det material som du uppskattar väger
  mest.

  	JA	Frukt- och grönsaksrester, tepåsar, kaffesump, äggskal, köttben och liknande. Lite hushållspapper går också bra.
  	NEJ	Plast, snus, cigaretter, blommor och stearin är inte är matavfall.
  	JA	Blöjor, kuvert, disktrasor, snus, tandborstar och hår från hårborstar.
  	NEJ	Ingenting som går att återvinna ska läggas i vanliga soporna! Farligt avfall och elavfall får inte heller hamna i soppåsen, det ska du lämna på återvinningscentralen..
  	JA	Flaskor, burkar, plastpåsar, refillpaket, plasttuber, chipspåsar och frigolit. Ta av korkar och lock. Töm din påse med plastförpackningar i behållaren så att de ligger var för sig. Det underlättar senare i återvinningen.
  	JA	Pasta-, mjölk- och juicepaket, papperspåsar, skokartonger, toarullar och wellpapplådor. Platta till och vik ihop. Lägg mindre förpackningar i större för att spara utrymme.
  	JA	Flaskor och burkar av färgat eller av ofärgat glas. Ta av kapsyler, lock och korkar och sortera dem efter respektive material. Sortera färgade och ofärgade glasförpackningar i rätt behållare.
  	JA	Konservburkar, tomma sprayburkar, tuber, kapsyler, lock och tomma färgburkar. Böj in vassa lock på konservburken
  	JA	Dags- och veckotidningar, tidskrifter, kataloger, reklamblad, broschyrer, pocketböcker och skriv/ritpapper. Ta bort plastpåsar och påklistrade reklamlappar.
  	NEJ	Kuvert och inbundna böcker läggs i hushållsavfallet eller brännbart avfall. Papperskassar, kartonger och liknande läggs i behållaren för pappersförpackningar.

• ENG - When we all recycle, we all win!

  To enable as much waste as possible to be recycled, we need your help.
  • Do not mix different types of waste.
  • Food waste should only be put in the special bag provided for this purpose.
  • Residual waste should be disposed of in a bag that is securely tied.
  • Packaging should be completely empty and somewhat dry.
  If you have packaging made of more than one material,you should sort it as the material that you think weighs most.

  	YES	Fruit and vegetable scraps, tea bags, coffee grounds, eggshells, meat bones and the like. A bit of kitchen paper is also fine.
  	NO	Plastic, snus (oral moist snuff), cigarettes, flowers and candles are not food waste.
  	YES	Nappies, envelopes, dishcloths, snus, toothbrushes and hair from hairbrushes.
  	NO	Nothing that can be recycled should be put in the regular rubbish bin! Hazardous waste and electrical waste should also stay out of your regular rubbish. These should be taken to the recycling centre instead.
  	YES	Bottles, cans, plastic bags, refill packs, plastic tubes, crisp packets and polystyrene. Remove any stoppers and lids. Empty your bag with the different types of plastic packaging into the separate containers for each. This makes it easier in later recycling stages.
  	YES	Pasta packs, milk and juice cartons, paper bags, shoeboxes, toilet roll tubes and cardboard boxes. Flatten and fold in two. Put small packaging in larger packaging to save space.
  	YES	Coloured or clear glass bottles and jars. Remove caps, lids and corks and sort as the respective material. Sort coloured and clear glass packaging in the correct container.
  	YES	Tin cans, empty spray cans, tubes, bottle caps, lids and empty paint tins. Fold in sharp lids on tin cans.
  	YES	Daily and weekly newspapers, magazines, catalogues, advertising flyers, brochures, paperback books and writing/drawing paper. Remove plastic wrapping and advertising stickers

• FR - Merci de recycler!

  Nous avons besoin de votre aide pour recycler encore plus.
  • Ne mélangez pas les différents déchets.
  • Les déchets alimentaires doivent uniquement être collectés dans les sachets spécifiques distribués pour cela.
  • Les déchets résiduels doivent être collectés dans un sachet qu’il faut fermer hermétiquement.
  • Tous les emballages doivent être vides et propres. Pour les emballages comportant différents matériaux, triez l’emballage en fonction du matériau le plus lourd. 

  	YES	Restes de fruits et de légumes, sachets de thé, marc à café, coquilles d’oeufs, os et similaires. Vous pouvez également y déposer un peu de papier essuie-tout.
  	NO	Le plastique, le tabac à priser, les cigarettes, les fleurs et la stéarine ne sont pas des déchets alimentaires.
  	YES	Couches, enveloppes, chiffons de vaisselle, tabac à priser, brosses à dent et cheveux des brosses à cheveux.
  	NO	Aucune matière recyclable ne doit être déposée dans les poubelles normales ! Les déchets dangereux et les déchets électroniques ne doivent pas non plus être jetés dans les sacs-poubelle, vous devez les déposer dans un centre de recyclage.
  	YES	Bouteilles, boîtes, sacs en plastique, flacons de recharge, tubes, sacs à chips et panneaux de polystyrène expansé. Enlevez les bouchons et les couvercles. Videz votre sac d’emballages plastiques dans les conteneurs de façon à séparer les différents types d’emballages. Cela facilitera ensuite le recyclage.
  	YES	Sacs de pâtes alimentaires, boîtes de lait ou de jus de fruit, sacs en papier, boîtes à chaussures, tubes de papier hygiénique et boîtes en carton. Aplatissez et pliez l’emballage. Mettez les petits emballages dans les grands, pour gagner de la place pour le transport.
  	YES	Bouteilles et bocaux en verre teinté ou non teinté. Enlevez les capsules, couvercles et bouchons et triez-les pour le recyclage en fonction de la nature du produit. Déposez les emballages en verre teinté ou non teinté dans les conteneurs correspondants.
  	YES	Boîtes de conserve, flacons de spray vides, tubes, capsules et couvercles et boîtes de peinture vides. Rabattez vers l’intérieur les couvercles des boîtes de conserves.
  	YES	Quotidiens et hebdomadaires, revues, catalogues, publicités, brochures et papiers à écrire ou à dessin, carnets. Enlevez les emballages en plastique et les autocollants.

• GER - Recycling - ein gewinn für alle

  Um möglichst viel Müll recyceln zu können, benötigen wir Ihre Hilfe.
  • Mischen Sie keine verschiedenen Abfälle.
  • Lebensmittelabfälle sollten nur in die dafür vorgesehenen Tüten gegeben werden.
  • Restmüll gehört in eine gut verschlossene Tüte.
  • Alle Verpackungen sollten leer und einigermaßen sauber sein. Wenn Verpackungen aus mehreren Materialien bestehen, trennen Sie sie einfach nach dem gewichtsmäßig überwiegenden Material.

  	YES	Obst- und Gemüsereste, Teebeutel, Kaffeesatz, Eierschalen, Fleischknochen und dergleichen; auch ein wenig Küchenpapier.
  	NO	Plastik, Schnupftabak (Snus), Zigaretten, Blumen und Kerzen sind keine Lebensmittelabfälle.
  	YES	Windeln, Briefumschläge, Wischtücher, Schnupftabak (Snus), Zahnbürsten und Haare von Haarbürsten.
  	NO	Alles, was recycelt werden kann, gehört nicht in den Hausmüll! Auch gefährliche Abfälle und Elektroschrott gehören nicht in die Mülltüte, sondern müssen zum Recyclinghof gebracht werden.
  	YES	Flaschen, Behälter, Plastiktüten, Nachfüllpackungen, Tuben und Polystyrol (Styropor). Korken und Deckel entfernen. Die Tüte mit den Plastikverpackungen im Container entleeren, so dass sie getrennt liegen. Dies vereinfacht die weiteren Recyclingschritte.
  	YES	Nudelpakete, Milch- oder Saftkartons, Tragetüten, Schuhkartons, Toilettenpapierrollen und Schachteln/Kartons aus Wellpappe. Verpackungen flach drücken und zusammenfalten. Kleinere Verpackungen in die größeren legen, um Platz zu sparen.
  	YES	Flaschen und Gläser aus Buntglas oder Weißglas. Verschlüsse, Deckel und Korken entfernen und nach Material sortieren. Buntglas und Weißglas im jeweiligen Container entsorgen.
  	YES	Konservendosen, leere Spraydosen, Tuben, Schraubverschlüsse, Deckel und leere Farbendosen. Scharfkantige Deckel nach innen in die Konservendose biegen
  	YES	Zum Beispiel: Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Werbezettel und Broschüren, Schreib- und Zeichenpapier, Taschenbücher. Plastikfolie und Werbeaufkleber entfernen.

   

• Other languages

  Please visit www.sopor.nu